Page 141 - GREC14N_ZTH_02
P. 141

CFU


                                                                FIRSTHING & NOEL
                                                                Eniko Orosz & Laszlo Nemeth,
                                                               Artists and Owners of the gallery

                                                           They  always  searched  for  a  place  that  would
                                                           make  them  feel  at  home.  So  when  they  visited
                                                           Corfu  for  the  first  time,  they  knew  that  was
                                                           it.  The  couple  of  Hungarian  artists  with  a
                                                           Mediterranean  soul  fell  instantly  in  love  with
                                                           the  sea  and  the  kindness  of  the  inhabitants  of
                                                           the  island  where  they  live  the  past  three  years.
                                                           Eniko  Orosz  (ENIKEOROS)  is  a  visual  artist
                                                           that loves painting, photographing and creating
                                                           objects  of  art,  whereas  Laszlo  Nemeth  (NlooP)
                                                           is a ceramist and designer. Πάντα έψαχναν ένα
                                                           μέρος  που  θα  τους  έκανε  να  αισθάνονται  σαν
                                                           στο σπίτι τους. Όταν επισκέφθηκαν για πρώτη
                                                           φορά την Κέρκυρα, ένιωσαν ότι το βρήκαν. Το
                                                           ζευγάρι των Ούγγρων καλλιτεχνών ερωτεύθηκε
                                                           με  την  πρώτη  ματιά  τη  θάλασσα  και  την
                                                           ευγένεια των κατοίκων του νησιού, στο οποίο
                                                           ζει  και  δημιουργεί  τα  τελευταία  τρία  χρόνια.
                                                           Η  Eniko  Orosz  (ENIKEOROS)  είναι  εικαστική
                                                           καλλιτέχνις,  ζωγραφίζει,  φωτογραφίζει  και
                                                           δημιουργεί  αντικείμενα  τέχνης,  ενώ  ο  Laszlo
                                                           Nemeth (NLooP) είναι κεραμίστας και designer.
                                                                    firsthingandnoel.com


                                                            OUR CREATIONS ARE UNIQUE,
                                                              UNREPEATABLE AND BEAR
                                                             OUR MARK ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ
                                                              ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΙ
                                                            ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΜΑΣ





                                     The couple of
                                  Hungarians with
                                  a Mediterranean
                                  soul instantly fell
                                 in love with Corfu.
                                   Το ζευγάρι των
                                   Ούγγρων με τη
                                  μεσογειακή ψυχή
                                   ερωτεύτηκε την
                                   Κέρκυρα με την
                                    πρώτη ματιά.











                                                                                             143
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146