Page 47 - GREC14N_ZTH_02

CFU EFL ZTH PVK

Andreas Konstantatos For the renowned journalist painting is not
Painting stories just an escape but also a reminder that art is
a means of promoting your origins.
Η ζωγραφική για τον γνωστό δημοσιογράφο
δεν είναι μόνο απόδραση, αλλά και
υπενθύμιση ότι μπορείς μέσα από την τέχνη
να προωθήσεις τον τόπο σου.
What means Kefalonia to you?
It is the island where I was born and where I lived a
beautiful childhood, which is unforgettable. It is our
“womb.” That’s why Kefalonians are so connected
to their land and draw inspiration in art and in every
professional occupation. That’s why wherever they
are they often come back to the island to take courage
and go on. I do the same.
What is your favourite spot on the island?
Besides my village, Tzanata, I adore the beaches of
my island. I am excited to see the colour of the Ionian
Sea shifting constantly and being hard to “capture”
on canvas. It’s like hunting a dream.
What is your aim as an artist?
I like to paint, create, be artistically up-to-date by
travelling often in Europe and America, and elevate
as much as I can other aspects of reality through
designs and colours.
Τι σημαίνει η Κεφαλονιά για εσάς;
Είναι το νησί που γεννήθηκα, που πέρασα όμορφα
παιδικά χρόνια, κι αυτό δεν το ξεχνά κανείς ποτέ.
Είναι η «μήτρα» μας. Γι’ αυτό οι Κεφαλονίτες
δένονται τόσο με τον τόπο τους και εμπνέονται
όχι μόνο στην τέχνη, αλλά και στο κάθε επάγγελμα
που ασκούν. Γι’ αυτό, όπου κι αν βρίσκονται,
γυρίζουν συχνά στο νησί, παίρνουν δύναμη και
συνεχίζουν. Το ίδιο κι εγώ.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος στο νησί;
Εκτός από το χωριό μου, τα Τζανάτα, λατρεύω
τις παραλίες του νησιού μου. Με ενθουσιάζει το
χρώμα της θάλασσας του Ιονίου, που αλλάζει
συνεχώς και δύσκολα το «πιάνεις» στον καμβά.
Είναι σαν ένα κυνήγι με το όνειρο.
Ποιος είναι ο σκοπός σας ως καλλιτέχνης;
Μου αρέσει να ζωγραφίζω, να δημιουργώ, να
ενημερώνομαι καλλιτεχνικά με συχνά ταξίδια στην
Ευρώπη και την Αμερική και να αναδεικνύω, όσο
μπορώ, άλλες πλευρές της πραγματικότητας, μέσα
από σχέδια και χρώματα.
Gerasimos Kampitsis The exhibition takes place on the occasion of the
* From 03-06/08, ‘‘Kefalos’’ theatre, Argostoli.
yearly meeting of the International Federation of
Kefalonian and Ithacian Sociates ‘‘Odysseus.” Από
03-06/08, Θέατρο «Κέφαλος», Αργοστόλι. Η έκθεση
πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ετήσιας συνάντησης
της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κεφαλλήνων και
Ιθακησίων «Οδυσσεύς».
47