Page 65 - GREC14N_ZTH_02

ZTH

Bohali tian bridge soaking its feet in the χαρίζοντας ένα από τα ωραιότερα
The highest point in the town of sea and reminding visitors of by- ηλιοβασιλέματα.
Zakynthos boasts an impressive gone times. The area is also fa-
360° view of the Ionian Sea, scenic mous for its lively nightlife and Keri
cobbled streets and traditional ar- natural beauty. At the central square you will en-
chitecture. Here you will find the Μόνο 4 χλμ. από την πόλη joy the view of the Ionian Sea and
famous hill of Strani, where the της Ζακύνθου, το δημοφιλές at the lighthouse you will see the
national poet of Greece, Dionys- παραθαλάσσιο χωριό εκτείνεται most beautiful colours on the sky.
ios Solomos, wrote the Hymn to από τους πρόποδες του λόφου At Keri Lake, there is a small peb-
Liberty. Cross the cobbled street Σκοπού και καταλήγει σε μια bly beach with pine trees and lo-
starting at the square and head to ελκυστική αμμώδη παραλία, με cal taverns, while excursions are
the Venetian Castle. το παλιό ενετικό γεφύρι μέσα organized to Marathonisi Island
Στο πιο ψηλό σημείο της πόλης στη θάλασσα να θυμίζει άλλη which stands right across.
της Ζακύνθου, με εντυπωσιακή θέα εποχή. Φημίζεται για την έντονη Από την κεντρική του πλατεία
360° στο Ιόνιο, όμορφα λιθόκτιστα νυχτερινή ζωή και τη φυσική θα απολαύσετε τη θέα στα νερά
δρομάκια και παραδοσιακή ομορφιά. του Ιονίου και από το φάρο θα
αρχιτεκτονική. Εδώ βρίσκεται δείτε τα ωραιότερα χρώματα
ο περίφημος λόφος του Στράνη, Anafonitria του ουρανού. Στη Λίμνη Κερίου
όπου ο Διονύσιος Σολωμός έγραψε In this small village with narrow υπάρχει μια μικρή βοτσαλωτή
τον Ύμνο εις την Ελευθερίαν. alleys and stone-built houses, the παραλία με πεύκα και τοπικά
Διασχίστε τον λιθόστρωτο δρόμο quiet is interrupted only by the ταβερνάκια, ενώ οργανώνονται
από την πλατεία για το Ενετικό sounds of animals in the court- εκδρομές για το Μαραθονήσι,
Κάστρο. yards. Visit the monastery of Pa- απέναντι.
nagia Anafonitria and follow the
Exo Hora path on the platform to see the Kiliomenos
Having survived the earthquake Shipwreck from up above. You can’t miss the stone hous-
of 1953, Exo Hora has managed Χωριουδάκι με σοκάκια, es in the village whose locals are
to preserve the original Zakyn- πετρόχτιστα σπίτια και ησυχία trained from a young age in the
thian architecture. Picturesque που διακόπτεται μόνο από τους art of stone masonry; no won-
streets, traditional houses and the ήχους των ζώων στις αυλές. der it is also known as “the stone
famous trunk of the olive tree at Επισκεφθείτε τη μονή της masons’ village.” The impressive
the central square that has come Παναγίας της Αναφωνήτριας 22 m. high bell tower with the
to look like a sculpture over the και ακολουθήστε οπωσδήποτε peculiar symbols is part of the
years. Take the dirt road to the την πλατφόρμα για να δείτε το church of Aghios Nikolaos, one
Italian Observatory and soak up Ναυάγιο από ψηλά. of the few Greek churches built
the impressive views. in Gothic style.
Διασώθηκε από το σεισμό του 1953 Kambi Πέτρινα σπίτια στο χωριό των
διατηρώντας την αυθεντικότητα Surrounded by olive groves and μαστόρων της πέτρας, όπως το
της ζακυνθινής αρχιτεκτονικής. vineyards, and featuring signif- λένε, αφού οι ντόπιοι μάθαιναν από
Γραφικοί δρόμοι, παραδοσιακά icant findings from the tombs μικροί πώς να την επεξεργάζονται.
σπίτια και ο κορμός της ελιάς dating back to the Mycenaean Το εντυπωσιακό καμπαναριό,
στην κεντρική πλατεία, που με era, plus the famous great cross, ύψους 22 μέτρων, με τα ιδιαίτερα
τα χρόνια μοιάζει σμιλεμένος σαν Kambi stands literally at the edge σύμβολα ανήκει στον Άγιο Νικόλαο,
γλυπτό. Πάρτε το χωματόδρομο of the cliff, overlooking the bay μία από τις λίγες ελληνικές
προς το Ιταλικό Παρατηρητήριο of Schiza and offering one of the εκκλησίες που έχουν χτιστεί με
Beautiful για εντυπωσιακή θέα. most beautiful sunsets. γοτθικό ρυθμό.
villages that Περιτριγυρισμένο από ελαιώνες
keep the Argassi και αμπελώνες, με σημαντικά Maherado
traditions
alive. Just 4 km off the town of Zakyn- ευρήματα από τάφους των This is one of the most picturesque
Γραφικά thos, the popular seaside village Μυκηναϊκών χρόνων, βρίσκεται villages on the island. On the first
χωριά που stretches from the foot of Sko- κυριολεκτικά στην άκρη του Sunday of July the great feast of
κρατούν
ζωντανές τις pos Hill and ends at a charming γκρεμού βλέποντας τον όρμο της Aghia Mavra is held here and the
παραδόσεις. sandy beach with the old Vene- Σχίζας με τον τεράστιο σταυρό και restored 14th-century church of
67